giovedì 12 aprile 2007

A lullaby for the losers


Out tonight
there's a lonely minstrel
playing some rhymes
with a wood tin whistle
he looks like praying his Jesus
he looks like praying his Jesus

Look at the eyes
of a heavy drinker
how much life
hid among the wrinkles
he always plays this jingle
always the same jingle


for the heroes unnamed
for the poets without fame
for who's waiting his time
I sing tonight
for those misunderstood
for the weird and the good (ones)
for those tired of the life
this lullaby


Hold you tight
all your precious stories
it comes the time
here's your while of glory
and God won't say you sorry
your God won't say you sorry


But tonight
you're the only singer
take your stage
and give us that whisper
we just need your whistle
we just need your whistle


for the heroes unnamed
for the poets without fame
for who's waiting his time
I sing tonight
for those misunderstood
for the weird and the good (ones)
for those tired of the life
this lullaby

for the failed idealists
for the old street prophets'
for who is wondering why
he's out tonight
for the kings without crown
for those stamped as clowns
oh can embrace them tonight
this lullaby

...

Fuori stasera
c'è un menestrello solitario
che suona qualche verso
con un fischio di legno
sembra stia pregando il suo Gesù
sembra stia pregando il suo Gesù

Guardi gli occhi
di un gran bevitore
quanta vita
nascosta fra le rughe
suona sempre questo ritornello
sempre lo stesso ritornello

per gli eroi senza un nome
per i poeti senza gloria
per chi sta aspettando il suo momento
stasera canto
per gli incompresi
per I strani e per i buoni
per quelli stanchi della vita
questa ninnananna

Tieniti stretto
tutte le tue preziose storie
arriva il momento
ecco il tuo attimo di gloria
e Dio non ti chiederà scusa
il tuo Dio non ti chiederà scusa

Ma stanotte
Sei l'unico cantante
Prenditi il tuo palco
e regalaci quel sussurro
abbiamo bisogno del tuo fischio
abbiamo bisogno del tuo fischio

per gli eroi senza un nome
per i poeti senza gloria
per chi sta aspettando il suo momento
stasera canto
per gli incompresi
per I strani e per I buoni
per quelli stanchi della vita
questa ninnananna

per gli idealisti falliti
per I vecchi profeti di strada
per chi si sta chiedendo come mai
questa notte è fuori
per i re senza corona
per quelli condannati ad essere pagliacci
possa abbracciarli tutti stanotte
questa ninnananna




Download

Disponibile ora anche il video!

1 commento:

Anonimo ha detto...

Semplicemente splendida!!
Tutto quello che "tocchi" sta diventando oro..complimenti!!
Hai reso un pezzo mediocre(la versione che avevamo fatto non mi convinceva tanto)..un gran bel pezzo!!
Poi chiamarla "A lullaby for the losers" la rende ancora più "intensa"..Ho cercato di capire un pò il testo..per quello che ho capito mi piace veramente tanto!
Quando torni facciamo uscire un album con tutti questi pezzi,ok?
Ciao fratellino e complimenti ancora!
Gabri

P.s:pensare che hai composto "a lullaby for the losers" in una terra popolata da "perdenti" eroi senza nome mi fa un pò commuovere e riflettere..I nostri eroi sono spesso quelli della tv,calciatori,politici..gente ricca che basa tutto sull'apparenza e su valori-ideali che poco hanno a che fare con il sacrificio e l'amore.I veri eroi sono invece persone che si fanno un mazzo tanto per portare un pò di soldi a casa..gente che ha come parola d'ordine proprio quel "sacrificarsi" che spesso i nostri eroi non conoscono..
Riflettiamo ragazzi,riflettiamo..